1
00:01:17,020 --> 00:01:18,860
Dad, here's the phenol red. Oh, thank
you.

2
00:01:45,070 --> 00:01:46,150
That's all right, I think.

3
00:01:46,630 --> 00:01:47,830
I hope we get lucky.

4
00:01:48,830 --> 00:01:52,050
You know, where there's lion tracks,
there's got to be lions.

5
00:01:52,370 --> 00:01:54,430
That's a proverb me old father told me
once.

6
00:01:55,850 --> 00:01:59,970
Now, the law of averages says that we've
got to snare this one sooner or later.

7
00:02:00,450 --> 00:02:01,570
Tell that to the lion.

8
00:02:02,950 --> 00:02:06,430
Yeah, you know, the trouble with you
stokes is you've got no faith in your

9
00:02:06,430 --> 00:02:09,009
partner. I got lots of faith in you,
Giles.

10
00:02:09,410 --> 00:02:11,030
It's the animals you can never depend
on.

11
00:02:11,910 --> 00:02:13,690
All right, let's set the trip line.

12
00:02:24,400 --> 00:02:26,500
When we come back, maybe we'll be lucky.
Perhaps.

13
00:02:27,180 --> 00:02:28,180
All right, come on.

14
00:02:28,580 --> 00:02:29,920
Let's check the stairs up there.

15
00:03:56,970 --> 00:03:58,290
Well, now what, Judy?

16
00:04:08,770 --> 00:04:09,770
Hello.

17
00:04:11,150 --> 00:04:12,450
Judy, calm down.

18
00:04:21,170 --> 00:04:23,830
Anyway, it's very plain she wants us to
follow her.

19
00:04:27,120 --> 00:04:29,080
don't have time to go roaming off in the
bush with her now.

20
00:04:29,720 --> 00:04:31,900
Well, something's bothering her,
whatever it is.

21
00:04:32,240 --> 00:04:33,400
She'll calm down on the way home.

22
00:04:34,920 --> 00:04:35,920
Clarence, come on, let's go.

23
00:04:40,340 --> 00:04:41,340
Judy, bring him over here.

24
00:04:43,420 --> 00:04:44,420
Clarence, did you hear me?

25
00:04:44,580 --> 00:04:45,580
Let's go.

26
00:05:07,880 --> 00:05:08,880
of stubbornness.

27
00:05:09,380 --> 00:05:11,540
Maybe she has to walk home and teach her
a lesson.

28
00:05:27,640 --> 00:05:29,840
To disregard Judy was a prime mistake.

29
00:05:31,040 --> 00:05:35,540
If only we had gone with her, we would
have been spared grief and danger.

30
00:07:07,750 --> 00:07:08,750
Still no sign of him?

31
00:07:09,150 --> 00:07:10,150
No.

32
00:07:11,030 --> 00:07:12,030
Oh, thank you.

33
00:07:13,350 --> 00:07:15,870
Well, it is kind of strange. They should
have been back by now.

34
00:07:16,550 --> 00:07:19,050
Well, I'm afraid it's my fault. I should
never have left him out there in the

35
00:07:19,050 --> 00:07:20,590
bush. Oh, Dad, don't blame yourself.

36
00:07:20,970 --> 00:07:24,590
I've come from the brush before and
never got lost. I know, but maybe Judy

37
00:07:24,590 --> 00:07:27,330
wasn't just being stubborn. Maybe she
really was trying to show us something.

38
00:07:28,590 --> 00:07:29,830
Hey, look, don't worry too much.

39
00:07:30,250 --> 00:07:32,390
I figure that pair can handle just about
anything.

40
00:07:32,750 --> 00:07:33,990
I know, they usually can.

41
00:07:34,990 --> 00:07:38,010
Since they are late maybe they ran into
something they just couldn't handle.

42
00:08:57,480 --> 00:08:59,020
Beauty's an old hand in animal survival.

43
00:08:59,800 --> 00:09:03,960
She knew that motherless cubs wouldn't
last long, if at all, unprotected in the

44
00:09:03,960 --> 00:09:04,960
jungle.

45
00:09:05,040 --> 00:09:09,720
So, she decided to bring them home to
the only safe place she knew.

46
00:09:30,439 --> 00:09:32,320
Jack could use some help in the
laboratory, Paula.

47
00:09:32,880 --> 00:09:36,000
I'm afraid I wouldn't be much good to
him. I'm ready to climb the walls.

48
00:09:41,280 --> 00:09:44,920
Paula, Clarence will take care of Judy.

49
00:09:45,640 --> 00:09:48,500
If he can, then Judy will take care of
Clarence.

50
00:09:51,540 --> 00:09:54,120
Maybe I should drive to the village and
see if anyone has seen them around.

51
00:09:54,500 --> 00:09:56,420
Judy and Clarence know better than to go
near the village.

52
00:10:27,500 --> 00:10:28,500
um

53
00:11:56,479 --> 00:12:00,060
The ladies were friendly, of course, but
how were they to know that Clarence was

54
00:12:00,060 --> 00:12:01,100
a lover and not a fighter?

55
00:12:02,460 --> 00:12:05,340
Judy had to get those playful cubs out
of there before they were spotted and

56
00:12:05,340 --> 00:12:06,340
attacked.

57
00:13:52,080 --> 00:13:53,220
Wait till I tell you, eh?

58
00:13:53,900 --> 00:13:55,360
Patience brings us all reward.

59
00:13:55,600 --> 00:13:57,120
Oh, she's a fine -looking animal, sure
enough.

60
00:13:58,620 --> 00:14:01,160
You know, this little venture of ours
might pay off yet.

61
00:14:02,200 --> 00:14:05,220
Let's get the net in the truck and get
out of here.

62
00:14:06,560 --> 00:14:09,680
Here, have them all. Have them all,
Stokes. We can take care of that later.

63
00:14:09,680 --> 00:14:13,580
know, this lioness is still carrying
milk, which means that she just had cups

64
00:14:13,580 --> 00:14:15,560
recently and is still nursing them.

65
00:14:15,800 --> 00:14:17,020
So? Oh, yeah.

66
00:14:17,550 --> 00:14:19,690
Cubs bring a good prize, too, partner.

67
00:14:19,910 --> 00:14:21,410
You're not suggesting we go looking for
them?

68
00:14:21,710 --> 00:14:22,710
Why not?

69
00:14:23,530 --> 00:14:25,110
They're bound to be around here
somewhere.

70
00:14:26,330 --> 00:14:27,330
It's too dangerous.

71
00:14:27,630 --> 00:14:31,010
Now, why stretch our luck? I say we take
the animals we got and we head for the

72
00:14:31,010 --> 00:14:35,070
coast. Now, why take half a cake when
you can have the old thing, eh, Stokes?

73
00:14:35,370 --> 00:14:36,370
All right, now.

74
00:14:36,890 --> 00:14:38,150
Let's get dressed, eh?

75
00:15:05,070 --> 00:15:06,070
Oh,

76
00:15:06,810 --> 00:15:07,810
I'm sorry.

77
00:15:10,730 --> 00:15:11,730
Tape, huh?

78
00:15:13,570 --> 00:15:14,810
Pull the piece off, huh?

79
00:15:26,930 --> 00:15:29,210
Why, you sure pick a bad time to
daydream.

80
00:15:29,790 --> 00:15:31,010
I'm sorry, Jack.

81
00:15:32,250 --> 00:15:35,160
I'm just... I'm terribly concerned about
Judy and Terrence.

82
00:15:37,500 --> 00:15:39,460
I wish I knew where to look for them.

83
00:15:39,860 --> 00:15:42,580
If Judy likes to swim, maybe they took
the river route.

84
00:15:42,960 --> 00:15:45,660
Are you kidding? She wouldn't go within
a mile of that river.

85
00:15:46,200 --> 00:15:48,000
It's infested with crocodiles.

86
00:17:23,079 --> 00:17:27,640
To baby lion cubs, anything, even
crocodiles, appear to be fine candidates

87
00:17:27,640 --> 00:17:28,640
playmates.

88
00:17:29,100 --> 00:17:33,100
But like all babies, human or animal,
they hadn't yet learned the meaning of

89
00:17:33,100 --> 00:17:34,100
fear.

90
00:17:34,520 --> 00:17:37,760
But Judy viewed this game of tag with
proper caution and frustration.

91
00:17:38,540 --> 00:17:42,500
And with her usual resourcefulness, she
finally found a way of ending the game

92
00:17:42,500 --> 00:17:43,500
and the danger.

93
00:18:47,560 --> 00:18:48,960
um

94
00:19:47,950 --> 00:19:50,970
But the situation was far from the fun
and games it seemed to be.

95
00:19:51,910 --> 00:19:57,170
If a jungle predator, like a leopard,
didn't get the cubs, surely starvation

96
00:19:57,170 --> 00:19:58,170
would.

97
00:19:58,670 --> 00:20:03,070
And they were still a long way from the
compound and its worried inhabitants.

98
00:20:11,050 --> 00:20:13,250
Hey, little lady, it's almost dinner
time.

99
00:20:13,890 --> 00:20:14,890
I'm not hungry.

100
00:20:15,290 --> 00:20:17,870
But we are, and you happen to be our
cook.

101
00:20:18,130 --> 00:20:19,970
And, Locke, I just know it.

102
00:20:20,870 --> 00:20:24,450
Silly, there's over a dozen signs posted
giving directions to the compound.

103
00:20:59,920 --> 00:21:00,920
Hey, Kyle.

104
00:21:03,840 --> 00:21:06,680
I may not be the tracker you are, but
aren't these leopard tracks?

105
00:21:10,840 --> 00:21:11,880
Yes, I'm afraid they are.

106
00:21:12,900 --> 00:21:14,240
Well, that settles it then.

107
00:21:15,640 --> 00:21:18,700
There's no pointing going on by now. The
leopards have made a meal of them. We

108
00:21:18,700 --> 00:21:19,840
can't be sure about that.

109
00:21:20,220 --> 00:21:22,540
Maybe we'll get to them before the
leopard does. Come on.

110
00:21:35,560 --> 00:21:38,620
Speak no evil, hear no evil, and see no
evil.

111
00:21:40,060 --> 00:21:41,100
I'm sorry, honey.

112
00:21:41,900 --> 00:21:42,900
Look, I'll tell you what.

113
00:21:43,460 --> 00:21:46,420
I'll go back to where they took off and
see if I can pick up the trail. Now,

114
00:21:46,440 --> 00:21:49,280
Clarence is pretty easy to track because
he never walks in a straight line.

115
00:21:49,480 --> 00:21:50,800
So we shouldn't have any problem.

116
00:21:57,780 --> 00:21:59,560
Judy, Clarence! And friends.

117
00:21:59,780 --> 00:22:01,140
They follow the signs.

118
00:22:02,040 --> 00:22:04,320
When I'm so mad at them, I don't even
want to see them.

119
00:22:04,670 --> 00:22:07,510
Well, you can start giving Clarence and
Judy a hard time if you want to, Paula,

120
00:22:07,610 --> 00:22:10,750
but those cubs look like they could use
some warm milk. Well, I'll fix it.

121
00:22:11,310 --> 00:22:12,730
You better help Marsh. Uh -uh.

122
00:22:13,050 --> 00:22:14,930
Now, we're going to get a very practical
lesson.

123
00:22:15,510 --> 00:22:18,830
We're going to see how the Doctore
handles three squirming lion cubs.

124
00:22:37,000 --> 00:22:38,000
even for him.

125
00:22:40,860 --> 00:22:42,700
See? He made it. Come on.

126
00:22:44,020 --> 00:22:44,500
A

127
00:22:44,500 --> 00:22:51,380
lion

128
00:22:51,380 --> 00:22:57,160
cub, too young to be weaned, could not
live longer than 24 hours without its

129
00:22:57,160 --> 00:22:58,160
mother's milk.

130
00:22:59,120 --> 00:23:00,620
Time was running out on us.

131
00:23:33,360 --> 00:23:34,360
Want to take a look?

132
00:23:35,000 --> 00:23:36,000
All righty.

133
00:23:37,160 --> 00:23:38,480
Yeah, let's see there.

134
00:23:39,120 --> 00:23:41,420
Oh, that's good. Yes, no stiffness or
anything.

135
00:23:42,360 --> 00:23:44,080
Well, Jack, I think you can let him go.

136
00:23:44,380 --> 00:23:45,380
Good. We'll go.

137
00:23:53,840 --> 00:23:57,160
Hi, have you finished feeding the cubs?
I didn't even get started. They just

138
00:23:57,160 --> 00:23:58,160
won't eat.

139
00:23:58,380 --> 00:23:59,380
Especially Nod.

140
00:24:00,920 --> 00:24:01,920
Nod?

141
00:24:02,120 --> 00:24:03,980
I named them Wink and Blink and a Nod.

142
00:24:04,680 --> 00:24:05,680
Nod's getting in trouble?

143
00:24:05,740 --> 00:24:06,740
He's starving.

144
00:24:07,180 --> 00:24:08,260
Well, not yet.

145
00:24:08,580 --> 00:24:11,560
But he will. All three of them will if
they don't get something to eat if we

146
00:24:11,560 --> 00:24:12,560
can't find their mother.

147
00:24:12,960 --> 00:24:15,880
Did you call in Officer Headley? Yes,
yes, about an hour ago.

148
00:24:16,320 --> 00:24:19,600
He said he'd tell his men to keep their
eyes open for a very worried Mother

149
00:24:19,600 --> 00:24:22,280
Lioness. I'm beginning to feel like a
very worried mother myself.

150
00:24:31,400 --> 00:24:32,319
She's right.

151
00:24:32,320 --> 00:24:34,920
If they don't take nourishment, and we
can't find a mother.

152
00:24:36,040 --> 00:24:37,860
I know.

153
00:24:39,280 --> 00:24:40,280
Dad!

154
00:24:47,180 --> 00:24:48,180
Paula, what's the matter?

155
00:24:48,400 --> 00:24:49,400
Well, look!

156
00:24:58,980 --> 00:25:00,480
You'd better let Judy handle it.

157
00:25:01,560 --> 00:25:03,160
After she's finished, we'll put them in
the baby pen.

158
00:25:36,170 --> 00:25:37,390
It's not for you. That's for the babies.

159
00:25:44,810 --> 00:25:48,170
It appeared that perhaps the cubs were
old enough to survive without their

160
00:25:48,170 --> 00:25:49,170
mother.

161
00:25:49,210 --> 00:25:52,870
But our happiness and joy was soon to
turn into something quite else again.

162
00:26:18,000 --> 00:26:18,539
Hello, Hedley.

163
00:26:18,540 --> 00:26:19,800
Can I join the party?

164
00:26:20,080 --> 00:26:21,600
Oh, Hedley, you're just in time. Look.

165
00:26:25,880 --> 00:26:28,200
Sometimes I wonder just who belongs in a
pen.

166
00:26:40,860 --> 00:26:43,040
I'd say that's not a... Yes, it is.

167
00:26:43,380 --> 00:26:44,380
It's a bear.

168
00:26:44,460 --> 00:26:45,460
Dirty and thirsty.

169
00:26:45,930 --> 00:26:47,370
And resourceful. Isn't he cute?

170
00:27:01,250 --> 00:27:04,190
What the deuce is a Himalayan bear doing
here in Africa?

171
00:27:04,470 --> 00:27:05,830
We imported him.

172
00:27:06,210 --> 00:27:08,570
Yes, I worked that part out for myself.

173
00:27:08,810 --> 00:27:09,810
The point is, why?

174
00:27:10,090 --> 00:27:13,570
Just another part of our studies in
interspecial relationships, Hadley.

175
00:27:14,220 --> 00:27:17,380
And pretty good proof, I think, that
there's no such thing as natural

176
00:27:17,860 --> 00:27:19,320
At least not in the animal world.

177
00:27:20,640 --> 00:27:23,480
Look, Judy's afraid the bear's going to
hurt the cubs. She's protecting them.

178
00:27:52,750 --> 00:27:53,750
valiant of us.

179
00:27:54,110 --> 00:27:57,270
I take it he's a little rat who he
called me about.

180
00:27:57,550 --> 00:27:58,550
Yes, and...

181
00:28:24,650 --> 00:28:25,650
Have you dug up anything?

182
00:28:26,210 --> 00:28:30,010
Uh, well, no, not really. No talk of a
lioness being killed or found dead or

183
00:28:30,010 --> 00:28:30,929
anything.

184
00:28:30,930 --> 00:28:31,970
She wouldn't desert them.

185
00:28:32,350 --> 00:28:33,690
And without their mother, I'm worried.

186
00:28:35,070 --> 00:28:36,210
Hey, look healthy enough.

187
00:28:36,750 --> 00:28:39,030
Well, they took some nourishment from
Judy, but not nearly enough.

188
00:28:40,070 --> 00:28:41,850
You mean without their mother, they
mightn't pull through?

189
00:28:43,630 --> 00:28:45,450
Well, let's hope they don't have to try,
huh?

190
00:28:45,890 --> 00:28:47,610
Hmm. I do see what you mean, old boy.

191
00:28:48,430 --> 00:28:50,270
Very well, I'd better be off then. Look
around a bit.

192
00:28:50,570 --> 00:28:51,570
Thank you, Emily.

193
00:28:51,630 --> 00:28:52,630
For all of us.

194
00:28:54,760 --> 00:28:55,760
Thank you.

195
00:29:49,480 --> 00:29:50,480
I'll take a look back here.

196
00:30:08,040 --> 00:30:10,340
Well, them cubs didn't come back here
either, so let's drive.

197
00:30:10,680 --> 00:30:12,340
Oh, relax, Stokes. Relax!

198
00:30:12,920 --> 00:30:15,020
No person would think you've got
somewheres to go.

199
00:30:15,680 --> 00:30:18,920
Look, if the cubs don't show up first
thing in the morning, then off we pop.

200
00:30:19,360 --> 00:30:20,820
I'll wick my own like this makes me
itchy.

201
00:30:21,220 --> 00:30:23,100
All right, then. Do something
constructive.

202
00:30:24,040 --> 00:30:25,040
Both of the animals.

203
00:30:25,120 --> 00:30:26,120
We've got to keep them healthy.

204
00:31:13,000 --> 00:31:15,140
I don't blame you for being a bit timid,
old boy.

205
00:31:15,560 --> 00:31:17,220
That's right. No fast moves.

206
00:31:24,020 --> 00:31:25,480
A nursing lioness.

207
00:31:26,060 --> 00:31:29,560
It's a bit ironical, but I know a family
that'll be very grateful to you.

208
00:31:30,200 --> 00:31:34,180
Oh, and the next time you poach, be sure
you cover up your tire tracks.

209
00:31:34,480 --> 00:31:36,420
Thank you. We will always do anything
for you.

210
00:31:36,920 --> 00:31:41,180
And to quote a certain nosy district
officer, no fast moves.

211
00:31:42,510 --> 00:31:44,130
All right, now drop your gun.

212
00:31:47,470 --> 00:31:48,750
Drop it, I said.

213
00:31:51,730 --> 00:31:54,790
Well, now, that was kind of foolish,
wasn't it, old boy, huh?

214
00:32:00,330 --> 00:32:02,530
No, no, I wouldn't do that if I were
you, Stokes.

215
00:32:03,110 --> 00:32:05,930
At the risk of making a bad pun, you're
jumping the gun.

216
00:32:06,570 --> 00:32:07,870
You don't want me to finish him?

217
00:32:08,110 --> 00:32:09,550
Oh, indeed I do, but not here.

218
00:32:10,080 --> 00:32:12,320
Now, we tie them up and we take them
with us in the morning.

219
00:32:12,780 --> 00:32:16,320
Then when we're safely across the
border, we're over there.

220
00:32:16,580 --> 00:32:20,720
A dead district officer from over there
ain't no skin off nobody's nose, eh?

221
00:32:28,500 --> 00:32:30,880
It's a shame Paula didn't stay to enjoy
her own cooking.

222
00:32:31,500 --> 00:32:32,700
She's too excited to eat.

223
00:32:34,500 --> 00:32:36,120
Well, what's the latest report?

224
00:32:36,570 --> 00:32:39,230
They won't eat anymore, but at least
they'll settle down for the night,

225
00:32:39,230 --> 00:32:40,209
to Judy.

226
00:32:40,210 --> 00:32:42,310
Judy? You mean she's still with them?

227
00:32:42,510 --> 00:32:44,770
They wouldn't settle down without her.
Come on, look.

228
00:32:55,950 --> 00:32:59,470
Even though we laughed at Judy's antics,
I knew what morning would bring with

229
00:32:59,470 --> 00:33:00,470
it.

230
00:33:00,790 --> 00:33:03,010
The sad reality of the Cubs' true peril.

231
00:33:04,240 --> 00:33:06,100
And there would be nothing we could do
about it.

232
00:33:07,500 --> 00:33:09,080
Except perhaps to keep it from Paula.

233
00:33:58,540 --> 00:34:00,820
Well, looks like Judy's in for a
restless night, huh?

234
00:34:05,520 --> 00:34:06,520
Dad,

235
00:34:10,900 --> 00:34:11,900
come quick!

236
00:34:15,600 --> 00:34:17,260
He's been like this for the last hour.

237
00:34:17,600 --> 00:34:19,280
He won't even eat, not even for Judy.

238
00:34:20,580 --> 00:34:22,139
Poor babies can hardly move.

239
00:34:22,900 --> 00:34:23,900
What do you think, Dad?

240
00:34:24,820 --> 00:34:25,820
Oh, they're all right.

241
00:34:27,139 --> 00:34:29,090
Uh... Remember, they had a pretty
exciting day yesterday.

242
00:34:30,590 --> 00:34:33,889
Paula, would you get me some dextrose?
We may be able to lift their spirits a

243
00:34:33,889 --> 00:34:34,889
little. All right.

244
00:34:35,290 --> 00:34:36,909
Judy was concerned and quiet.

245
00:34:37,610 --> 00:34:41,030
I knew now that without their mother,
all hope was gone.

246
00:34:41,610 --> 00:34:43,210
It would break Paula's heart.

247
00:34:44,750 --> 00:34:45,750
How are they?

248
00:34:48,170 --> 00:34:50,929
For the last time, you'll never get away
with this, you know.

249
00:34:51,170 --> 00:34:55,449
If you give yourselves up now, I'll do
what I can for you. You're both young.

250
00:34:55,840 --> 00:34:58,660
and a year or two behind bars will go
before you know it.

251
00:34:58,880 --> 00:34:59,880
Don't stop.

252
00:35:01,240 --> 00:35:04,400
You know, all these years I thought you
were insensitive, Stokes.

253
00:35:04,660 --> 00:35:06,820
Never mind the philosophy. When do we
move?

254
00:35:07,200 --> 00:35:09,640
Just as soon as we finish breakfast and
police up with it.

255
00:35:10,260 --> 00:35:16,660
Oh, and this time, old boy, we will
cover up our tracks. We wouldn't want

256
00:35:16,660 --> 00:35:19,520
to know that any of us had been around
here. Now, wouldn't we, eh?

257
00:35:52,680 --> 00:35:53,680
Here she comes now.

258
00:35:58,040 --> 00:36:00,100
They won't touch a drop. They need their
mother.

259
00:36:01,100 --> 00:36:02,420
Yes, I'm afraid so, honey.

260
00:36:02,720 --> 00:36:06,240
Well, isn't there something we can do,
Dad? Try and find her? Well, Hedley's

261
00:36:06,240 --> 00:36:10,040
doing everything he can. Oh, look, we'd
all be out there right now if there were

262
00:36:10,040 --> 00:36:12,700
any chance of finding her. It's just too
big an area to cover.

263
00:36:13,320 --> 00:36:15,740
Maybe she's caught in some poacher's
net.

264
00:36:32,970 --> 00:36:33,970
Judy, is that it?

265
00:36:34,070 --> 00:36:35,250
What are you trying to tell us?

266
00:36:36,290 --> 00:36:38,990
Dad, when Mike mentioned the poacher's
net, she got excited.

267
00:36:42,670 --> 00:36:43,670
See?

268
00:36:44,390 --> 00:36:47,550
Hey, you said she could only communicate
by reacting to what we said.

269
00:36:48,590 --> 00:36:49,950
Judy, is it a net?

270
00:36:50,910 --> 00:36:52,410
Is a lioness caught in a net?

271
00:36:53,050 --> 00:36:56,710
Of course that's it. It's exactly what
she was trying to tell us yesterday at

272
00:36:56,710 --> 00:36:57,689
the waterhole.

273
00:36:57,690 --> 00:37:00,050
Judy, can you show us where it is? Can
you lead us to it?

274
00:37:06,320 --> 00:37:08,020
Hey, I think we are beginning to
communicate.

275
00:37:09,260 --> 00:37:10,260
Yeah.

276
00:37:10,360 --> 00:37:13,940
Jack, you and Paul and Mike take the
truck. See if you can follow her.

277
00:37:14,460 --> 00:37:17,100
I'm going to call Hadley and see if he's
heard anything about poachers in the

278
00:37:17,100 --> 00:37:18,780
area. Should I take the cubs with us,
Dad?

279
00:37:19,740 --> 00:37:21,160
No, honey, this is too much of a long
shot.

280
00:37:24,100 --> 00:37:27,980
Oh, and by the way, if you should happen
to run into any poachers, don't try to

281
00:37:27,980 --> 00:37:28,578
be heroic.

282
00:37:28,580 --> 00:37:29,580
Let Hadley handle it.

283
00:37:29,840 --> 00:37:30,840
Will do.

284
00:38:13,670 --> 00:38:14,670
Judy, which way?

285
00:38:14,890 --> 00:38:15,890
This way.

286
00:38:16,430 --> 00:38:17,430
Let's go.

287
00:38:27,250 --> 00:38:28,610
Here, you take this.

288
00:39:52,360 --> 00:39:54,420
Suppose we take a net and go after her,
eh?

289
00:39:55,340 --> 00:39:56,660
Fetch a banana from the truck.

290
00:40:26,350 --> 00:40:27,350
What's the matter with her?

291
00:40:27,650 --> 00:40:31,590
That's what's the matter with her. Come
on, Judy. Come on, Judy.

292
00:40:34,970 --> 00:40:37,910
Here, girl. Come on. Come on, girl. Come
on, girl.

293
00:40:58,160 --> 00:40:59,160
Hey, look.

294
00:41:00,980 --> 00:41:02,260
There's Hedley in that cage.

295
00:41:05,400 --> 00:41:06,400
Well,

296
00:41:11,060 --> 00:41:14,200
the animals are on the truck. And one's
a lioness. You know, it might be the

297
00:41:14,200 --> 00:41:14,939
cub's mother.

298
00:41:14,940 --> 00:41:16,660
At least we know these are the poachers.

299
00:41:17,140 --> 00:41:19,760
Yeah, and they kill Hedley or us without
batting an eye.

300
00:41:22,440 --> 00:41:24,960
Come on, Curly. Here's a nice little
banana.

301
00:41:32,300 --> 00:41:33,300
What is she doing?

302
00:41:38,640 --> 00:41:39,920
There she is.

303
00:41:42,700 --> 00:41:43,598
Here, Gertie.

304
00:41:43,600 --> 00:41:47,400
Come on, Gertie. Here you are, Chimp.
Here, Gertie. Come on, Gertie.

305
00:41:47,740 --> 00:41:52,240
Come on, Chimp. He's a nice little...
Here, Gertie. Come on. Come on, Chimp.

306
00:41:53,060 --> 00:41:54,740
She's detouring him away from us.

307
00:41:55,060 --> 00:41:57,720
Do you want me to head back and try to
find Marshal? No. No, there's not enough

308
00:41:57,720 --> 00:41:59,780
time. They could drive off with Hedley
and a lioness.

309
00:42:01,230 --> 00:42:02,430
What are you going to do with that?

310
00:42:03,450 --> 00:42:06,870
These dots will put an elephant to
sleep. They'll certainly knock out a

311
00:42:07,230 --> 00:42:09,570
Jack, that rifle he's carrying shoots
real bullets.

312
00:42:09,890 --> 00:42:12,810
I know. I'll just have to try and pick
them off before they see me.

313
00:42:13,170 --> 00:42:14,670
Judy, baby, keep them real busy.

314
00:42:15,150 --> 00:42:16,330
Mike, try and get to Hedley.

315
00:42:17,550 --> 00:42:18,509
Here you go.

316
00:42:18,510 --> 00:42:20,650
Come on, little girl.

317
00:42:22,530 --> 00:42:23,530
Come on.

318
00:42:23,630 --> 00:42:24,630
Here, come on.

319
00:42:26,710 --> 00:42:27,890
Here, Jim.

320
00:42:28,490 --> 00:42:29,490
Here, Jim.

321
00:42:44,080 --> 00:42:45,080
What's the matter with you?

322
00:42:45,500 --> 00:42:47,480
I got stung or something.

323
00:42:48,860 --> 00:42:49,860
What?

324
00:43:06,840 --> 00:43:07,840
Leave it alone.

325
00:43:08,320 --> 00:43:11,240
You think I'm going to be taken in by a
dog when you're out of your mind?

326
00:44:15,530 --> 00:44:16,530
Let's get Hedley.

327
00:44:21,010 --> 00:44:22,110
Hedley, you all right?

328
00:44:22,770 --> 00:44:24,110
The liner's all right.

329
00:44:39,590 --> 00:44:41,150
Hedley, what happened? How do you feel?

330
00:44:41,910 --> 00:44:44,250
Is your district officer slightly
embarrassed?

331
00:44:44,920 --> 00:44:48,480
but as a doomed man, enormously
grateful.

332
00:45:25,120 --> 00:45:27,660
The lioness, is she the mother?

333
00:45:28,480 --> 00:45:30,900
Well, Mike, what do you think?

334
00:45:49,160 --> 00:45:51,260
Oh, incidentally, Hedley called.

335
00:45:51,680 --> 00:45:54,980
Said something about arranging a
citation for the three of you for having

336
00:45:54,980 --> 00:45:57,080
the poachers and saving his life.

337
00:45:57,560 --> 00:45:59,560
Three of us? You mean four, don't you?

338
00:46:00,120 --> 00:46:01,120
That's right.

339
00:46:01,820 --> 00:46:03,940
By the way, where is Judy? She was here
a second ago.

340
00:46:04,380 --> 00:46:05,380
Judy!

341
00:46:05,660 --> 00:46:06,780
Oh, no, not again.

342
00:46:29,040 --> 00:46:31,100
Well, if a cub needs help, Judy will
mother it.

343
00:46:48,320 --> 00:46:53,000
Coming up, a young boy runs away from
home to make a life for himself in the

344
00:46:53,000 --> 00:46:55,560
Canadian woodlands in My Side of the
Mountain.

345
00:46:55,860 --> 00:46:57,200
Next on TNT.

